The information shall be handled also with the aid of electronic or automated means suitable in order to guarantee the safety and confidentiality of the personal information.
Il trattamento avverrà con l’ausilio di strumenti elettronici – e, comunque, in maniera tale da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati personali.
A method which, according to its own avowal, “came from nothing through nothing to nothing” was in this shape by no means suitable.
Un metodo che, secondo la sua propria confessione, "andava dal niente al niente attraverso il niente", era assolutamente fuori posto qui in questa forma.
The roadside assistance is available 24h with authorized ACI centre in ordinary roads and motorways (A28), with means suitable for every need.
Il soccorso stradale è reperibile 24h su 24h con centro delegato ACI in viabilità ordinaria ed autostradale (A28) con mezzi idonei ad ogni esigenza.
Acquired formation allows us to plan and perform highly with means suitable and personal specialized, complex industrial constructions, conforming to the standards and to the specific ones of the company's buyers.
La formazione acquisita ci consente di pianificare ed eseguire con mezzi adeguati e personale altamente specializzato, costruzioni industriali complesse, conformi agli standards ed alle specifiche delle società committenti.
Driver Professional offers means suitable for long trips, with a spacious interior extraordinary, to make the transfer, although long, comfortable, safe and reliable.
Driver Professional offre servizi con mezzi adatti ai lunghi viaggi, con una spaziosità dell'abitacolo straordinaria, per rendere i trasferimenti, anche se lunghi, comodi, sicuri ed affidabili.
In relation to the just mentioned purposes, the data Processing will be carried out by using IT tools and / or internet tools, or paper, and in any case by using means suitable to guarantee security and confidentiality.
In relazione alle indicate finalità, il Trattamento dei Dati avverrà attraverso strumenti informatici e/o telematici, ovvero su supporto cartaceo, e comunque mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza.
This service mainly means suitable interventions by European Technology Srl at customers' laboratories.
Questo servizio si esplica soprattutto con opportuni interventi della European Technology Srl presso i laboratori dei suoi clienti.
The processing of your data may require the use of electronic means suitable to process in the manner prescribed by this Act, and in compliance with the security and confidentiality principles.
Il trattamento dei Suoi dati potrà prevedere l’ausilio di mezzi elettronici idonei ad elaborarli secondo le modalità previste dalla presente legge, e comunque nel rispetto dei canoni di sicurezza e riservatezza.
• «Mister Muscle" - means suitable for all types of pipes.Tool kills bacteria, thus eliminating from the unpleasant odor;
• «mister muscolo" - significa adatto a tutti i tipi di tubi.Strumento uccide i batteri, eliminando così dal cattivo odore;
Data may be processed through manual, automatic, informatics and electronic means suitable to manage, memorize and transmit such data, yet always guaranteeing their security and confidentiality.
Il trattamento può essere effettuato mediante strumenti manuali, automatizzati, informatici, elettronici atti a gestire, memorizzare e trasmettere i suoi dati, ma sempre e comunque idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza.
Data processing may require the use of electronic means suitable to process data as provided for by the above mentioned decree, and in any case it shall be used respecting privacy and confidentiality principles.
Il trattamento dei dati potrà prevedere l'ausilio di mezzi elettronici idonei ad elaborarli secondo le modalità previste dal citato Decreto, e comunque nel rispetto dei canoni di sicurezza e riservatezza.
The Governing Council will also be carried out through the use of video conferencing or other electronic means suitable for the purpose.
Il consiglio direttivo potrà svolgersi anche mediante l’utilizzo di sistemi di videoconferenza o altri mezzi informatici idonei allo scopo.
The wax, however, is by no means suitable for an oral application and therefore one should also urgently refrain from it.
Il cera, tuttavia, non è affatto adatto per un accario orale e quindi bisogna anche astenersi urgentemente da esso.
How long foods are durable, which means suitable for consumption, is very different and depends on various factors, e.g.
Per quanto tempo gli alimenti sono durevoli, il che significa adatti al consumo, è molto diverso e dipende da vari fattori, ad es.
Integrated approach of actions, measures and means suitable for Mediterranean region-Analysis of national and European legislative ACTION 20.
Approccio integrato di azioni, misure e mezzi adatti per il bacino del Mediterraneo – Analisi del quadro legislativo (CEBAS)
Data processing procedures Data will be processed using instruments suitable for guaranteeing the security and confidentiality of that data, with or without the use of computerised means suitable for storing, managing and transmitting the data.
Il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza, con e senza l'ausilio di mezzi automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi.
How to cure dandruff in a child 2018 Dandruff can occur not only in adults but also in children, and it will not be possible to treat it with conventional means suitable for adults.
Come curare la forfora in un bambino 2018 La forfora può verificarsi non solo negli adulti ma anche nei bambini e non può essere trattata con mezzi convenzionali adatti agli adulti.
For this purpose, he has to use means suitable for the circumstances of the time.
E a tale scopo deve servirsi dei mezzi che le condizioni del tempo fanno apparire come i più idonei.
The treatment of personal data will be carried out to ensure safety and privacy, by computerized means suitable to file, handle and forward such data.
Il trattamento dei dati personali avverrà con garanzia di sicurezza e di riservatezza e sarà effettuato attraverso strumenti automatizzati (sia informatici che telematici) atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi.
A reverse gear is by no means suitable for sewing backwards, but only for sewing a thread in the beginning.
Una retromarcia non è affatto adatta per la cucitura all'indietro, ma solo per la cucitura di un filo all'inizio.
Weekend or business travel, car rental Etna Rent is the ideal partner for companies and private people looking for safe and comfortable means, suitable for every driving style. Information request Name
Weekend o viaggi di lavoro, l’autonoleggio Etna Rent è il partner ideale per le aziende e privati in cerca di mezzi sicuri e confortevoli, adatti ad ogni stile di guida.
The Consortium is also committed to obtaining the kosher certification (in Hebrew it means “suitable”, “good”), in order to finally satisfy even the palates of Jewish consumers.
Il Consorzio si sta inoltre impegnando per l’ottenimento della certificazione kosher (in ebraico significa “adatto”, “buono”), per poter finalmente soddisfare anche i palati dei consumatori di religione ebraica.
1.6889820098877s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il trattamento avverrà con l’ausilio di strumenti elettronici – e, comunque, in maniera tale da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati personali. 